Praince doit être jugé pour avoir transgressé les lois du monde des génies. Alors que le procès approche à grands pas, il continue de s'adapter à sa nouvelle vie parmi les humains, ce qui déplaît fortement à sa mère, la reine. Celle-ci envoie donc Teretzah à la place d'Oxlov pour surveiller son fils.
De son côté, Api cherche toujours à comprendre la nature de ses sentiments pour Praince. Or, l'issue du procès pourrait bien mettre un terme à leur histoire.