Maxence a une nouvelle copine... et il s'agit de la console de jeu 3D Air Nouvelle Génération. Ce n'est peut-être pas une fille, mais pour Wendy, c'est tout comme ! Elle est persuadée que son Maxou ne l'aime plus et elle broie du noir. Inquiète, Marine s'empresse de voler à la rescousse de sa Sister. Elle tente tout pour faire entendre raison au namoureux, quitte à lui coller aux basques H24. Mais lui faire lâcher sa console n'est pas une mince affaire...