Hugo, Sophie, Quentin et Lili se demandent bien ce qu'il peut y avoir derrière dans ce trou qu'il découvrent au milieu d'un rocher. Ils s'y faufilent les uns après les autre en faisant chacun preuve de courage. Sophie est la dernière à entrer et quelle n'est pas sa surprise quand elle découvre qu'une fête a été organisée pour son anniversaire ! L'enfant joue avec les personnages et les fait entrer dans le trou grâce à une découpe dans le livre.