Sadge échappe de justesse à la captivité et fait face à des bouleversements : la directrice de Puy-sur-Embruns est arrêtée pour l'avoir caché et le second conseiller Damer découvre la localisation des mecha Flown, dont il possède désormais une clé d'activation. Aidé de Diba, Sadge élabore un plan risqué pour contrer Damer : devenir l'atout de la commandante Mori, tandis que Diba sera formée à la technologie des robots par leur ingénieure.
Leur but ? Subtiliser les mecha le moment venu pour les éloigner du Continent.