L'issue du championnat du monde des arts martiaux approche. Qui de Sangoku ou de Tortue Géniale l'emportera ? Les paris sont ouverts. La foule fiévreuse supporte tour à tour chacun des combattants. L'épreuve de force est engagée et le suspense bat son plein... Cet épisode des aventures de Sangoku met fin au cycle concernant l'obtention du titre de champion du monde des arts martiaux, et préfigure les prémices d'une nouvelle aventure de grande envergure. Une transition à ne pas rater !