Léo, 12 ans, un jeune garçon du nord de la France, emménage avec sa mère, Adèle,
assistante maternelle, dans la ville de Marseille. Son père, un ancien footballeur, a quitté le foyer familial sans plus donner de nouvelles. En attendant la rentrée scolaire, notre héros déambule dans les rues en quête de nouveaux copains qui sachent taper dans un ballon. Mais le terrain de foot de son quartier est un territoire contrôlé par Mareck et sa bande, guère décidés à accueillir le nouveau-venu. Qu'importe : sur la plage, Léo se lie d'amitié avec Zelda, une ado rebelle dont la passion pour le ballon rond fait le désespoir de ses parents, riches promoteurs immobiliers.

Ensemble, ils projettent de monter une petite équipe : se joignent à eux Driss, jeune black un peu rondouillard originaire du Bénin, Chang, petit mais d'une rapidité surprenante et Godzilla le gitan, le costaud du clan.

Le défi est lancé à Mareck pour disputer le droit de venir jouer sur le terrain de la cité. L'épreuve s'annonce difficile mais une aide providentielle est envoyée à Léo et ses équipiers en la personne de Lazlo Nemech, ancien grand espoir du football qui assume auprès d'eux le rôle d'entraîneur.

Grâce à ses conseils et au soutien des habitants du quartier, la victoire revient à nos héros après deux buts marqués par Chang et Zelda ! Récompense suprême : ils sont invités à participer à un tournoi de jeunes joueurs de la région organisé par la Juventus de Turin.