A l'approche de La Table ronde des dix familles, où pourrait être jugé le défunt Barestar, Koïzell et Ato empruntent un passage secret pour rejoindre la capitale... Les souvenirs de la Grande Bataille du temple du sceau reviennent hanter le semi-elfe: l'affrontement sans merci qui, plus de vingt ans auparavant, opposa l'Empire à l'armée de Wischtech et permit aux lances sacrées de rejoindre la forêt de la mort. Aux combats anciens se mêlent les nouveaux: au sortir au passage, les troupes du marquis Glenn attendent en embuscade...