Comment parler, pourquoi écrire ? Voilà de quoi discutent, en cette fin du Ve siècle avant Jésus-Christ, deux Athéniens étendus près d'un gattilier en fleur, à l'ombre d'un platane sous lequel coule une source, sur les bords de l'Ilissos, à quelques centaines de mètres de l'Acropole. Mais comment évoquer le pouvoir du discours sans parler de la réalité qui produit le discours et sur laquelle s'exerce son pouvoir, l'âme humaine, résidu de ce principe qui meut les corps célestes et même l'univers en son entier ?Le Phèdre est un des très grands dialogues de Platon : il est à la fois extraordinairement divers dans son fond, puisqu'il y est question de la mort, de l'amour, de la rhétorique et de l'écriture, et dans sa forme car on y trouve dialogues, discours, descriptions, mythes et prières. L'art littéraire de Platon s'y développe remarquablementL'ensemble du texte est introduit et annoté par le traducteur, Luc BrissonSuit un texte de Jacques Derrida, La Pharmacie de Platon, long et passionnant commentaire d'un des thèmes du Phèdre, l'origine et la valeur de l'écriture, toute cette instruction du procès de l'écriture (J.D.).